著書
●『アイオワで考えたこと アメリカNGOでのインターン生活を通じて』
（近代文芸社、1993年5月）
●『中国人と日本人―ホンネの対話』
（林思雲との共著、日中出版、2005年7月）
●『続･中国人と日本人――ホンネの対話』
（林思雲との共著、日中出版、2006年5月20日発売） NEW
訳書
●『絵で見る中国の歴史 第５巻 宋・遼・金・元の時代』
（きょう延明編、原書房、1995年5月）
●『中国民主活動家チベットを語る』
（曹長青編著、日中出版、1999年10月）
●『チベットの核』
（チベット国際キャンペーン著、日中出版、2000年11月）
そのほか、日中二カ国語文芸雑誌 『藍 ＢＬＵＥ』 第7・8期合併号より第14期号まで
現代中国文学（在外中国人の作品を含む）の日本語訳や書評などを寄稿。
●第7・8期 （2002年9月）
鄭義 『中国之毀滅』（ニューヨーク、明鏡出版社、2001年）より 「移民悲歌」 「中国の恐るべき水質汚染」 「中国特有の環境災害――大規模な分洪」の4編 （翻訳）
同誌編集部 「鄭義・誌上インタビュー」 （翻訳）
●第9期 （2002年12月）
岳健一 「二十世紀末 さまよえる中国文学の傑作――長編小説 『生霊の名を以て』序」 「民族の魂の再鋳造―流行した語録を愛唱した過去を持つ中国知識青年の語録」 （翻訳）
●第10期 （2003年4月）
王暁明 「魯迅最後の十年（上）」 （翻訳）
●第11・12期 （2003年9月）
王暁明 「魯迅最後の十年（下）」 （翻訳）
岳健一 「磐古」 「霊境」 （翻訳）
「孫歌 『アジアを語ることのジレンマ 知の共同体を求めて』」 （書評・“子胥”の筆名で掲載）
●第13期 （2004年1月）
尤鳳偉 「生命通路」 （翻訳）
●第14期 （2004年5月）
焦国標 「中宣部を討伐せよ」 （翻訳）
「陳桂棣、春桃『中国農民調査」 （書評）
ほか、中国語インターネットサイト『大紀元』に評論を数編掲載。
|